寿少泉从兄七十 其二

译文

年少时英才焕发展露锋芒，不凭借科举功名来压过众人。文章如秋水般清澈纯净不染纤尘，所培育的桃李在春风中尽成行列。达官贵人到馆舍诚心相待，宰相亲自传授经义于后堂。人间的爵位怎比得上天赐的爵位尊贵呢，令人敬仰的就像那鲁灵光殿一样高高屹立。

注释

藉（jiè）

凭借。如‘藉此机会’，在这里表示不依靠科举功名来显示自己的优势。

前席

典故，出自《史记·屈原贾生列传》，表示被重视、受宠信。在这里形容王侯对从兄的敬重。

传经

传授经义。这里表示宰相亲自为从兄传授经义，也是侧面烘托从兄的不凡。

人爵

指世间的爵位，与‘天爵’相对。《孟子·告子上》中有相关论述。

天爵

指天然的爵位，这里指高尚的道德修养等内在的品质。

岿然（kuī rán）

高大独立的样子。形容从兄如同鲁灵光殿一样令人敬仰地屹立着。

鲁灵光

即鲁灵光殿，为汉代著名宫殿名。比喻硕果仅存的人或事物，这里指从兄的独特与令人敬仰之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写从兄年少时的不凡，‘露锋芒’生动地展现其出众之处，且运用对比，不以科名来显示优势。颔联运用比喻，‘秋水文章’形象地表现文章的清澈纯粹，‘春风桃李’指代其培育的人才众多，对仗工整。颈联运用典故，通过描述王侯、宰相对从兄的敬重，侧面烘托出从兄的才德。情感表达上，充满了对从兄的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有年少锋芒的英气意境，又有秋水、春风等清新高雅的意境。主题思想围绕着对从兄才德的钦佩以及对其高贵人品的敬仰展开，强调了天爵之贵，即内在品德和才能的可贵。

速览

《寿少泉从兄七十 其二》是清代诗人张浚佳的作品，主题为赞美、写人、用典、对仗。英英年少露锋芒，不藉科名压众芳。 秋水文章原不染，春风桃李尽成行。 王侯适馆虚前席，宰相传经列后堂。 人爵何如天爵贵，…