望江南·忆江南
锺陵好，佳节庆元正。
瑞色潜将春共到，台星遥映月初升。
贤帅为时生。
人意乐，天宇亦清明。
淡薄眉腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴。
和气满江城。
瑞色潜将春共到，台星遥映月初升。
贤帅为时生。
人意乐，天宇亦清明。
淡薄眉腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴。
和气满江城。
译文
锺陵这个地方真好啊，正值元旦佳节。祥瑞的景象悄悄地和春天一同到来，三台星远远地映照着初升的月亮。贤能的统帅是应时而生的。人们的心情愉悦，天空也清澈明朗。女子淡薄的眉腮娇柔地靠着温暖之处，隐隐约约的柳眼欢喜地窥探着晴天。和谐的气氛弥漫在整个江城。
注释
- 锺陵
- 地名
- 元正
- 元旦
- 瑞色
- 祥瑞的颜色、景象。
- 台星
- 三台星，喻指宰辅。
- 淡薄
- 这里指女子妆容浅淡。
- 依微
- 隐约，不清晰。
- 柳眼
- 早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇直抒胸臆，点明‘锺陵好’，直接表达对锺陵的喜爱。‘瑞色潜将春共到，台星遥映月初升’运用了拟人的手法，‘潜将’把瑞色拟人化，写出祥瑞与春天相伴而来的悄然而至之感，同时这两句通过描写瑞色、春、台星、月等景象，营造出一种宏大而美好的意境。下阕‘人意乐，天宇亦清明’将人的情绪与天宇的状态相呼应，情景交融。‘淡薄眉腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴’中通过描写女子的眉腮和柳眼，使用了拟人的修辞，赋予柳眼‘喜窥晴’的情感，展现出新春之时人物与景物的和谐状态，表达出一种积极、欢快的情感，主题思想围绕着对锺陵元正佳节时美好景象、欢乐氛围的描绘以及对贤帅的赞扬，展现出一片祥和的景象。
速览
《望江南·忆江南》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为节日、写景、欢快、赞贤。锺陵好，佳节庆元正。 瑞色潜将春共到，台星遥映月初升。 贤帅为时生。 人意乐，天宇亦清明。 淡薄眉腮娇倚暖，依微柳眼喜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品