望江南·忆江南

译文

钟陵这个地方真好啊，听到百姓穿着短衣长裤时发出的欢声笑语。管弦演奏时仿佛被香气熏染而增添了明亮的声响，让身穿绫罗绸缎的人们也觉得光荣。斟满酒劝饮金制的酒杯。谁能相信，原本是从领悟长生之道开始的。刚刚在官署放下处理公事的笔，就阅读道家的经文。家族世代敬仰求仙的仙人。

注释

锺陵

古地名，在今江西南昌一带。

襦裤

短衣和裤子，这里指代百姓。

薰

同‘熏’，xūn，熏陶，浸染。

罗绮

丝织品，这里指代穿着华丽的人。

金觥

金制的酒杯。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

云章

指道教的经文。

仙卿

仙人。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视听结合的手法，通过描写‘襦裤听欢声’的听觉感受和‘薰入管弦增亮响’的视觉与听觉相结合的描写，生动地展现出钟陵的繁荣和欢快的氛围。情感表达方面，既有对钟陵当地美好生活的喜爱之情，下阕又体现出一种对道家超脱世俗追求长生的向往。在意境营造上，上阕描绘出一幅热闹、欢快、充满生机的世俗生活画卷，下阕则转换到一种清幽、出世的意境。主题思想上，表达了对钟陵世俗生活的热爱以及对道家长生追求的尊崇。通过对比和转换场景，把尘世的热闹与道家的出世联系起来，体现出一种多元的思想内涵。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为喜爱之情、道家思想、视听结合、世俗生活。锺陵好，襦裤听欢声。 薰入管弦增亮响，唤教罗绮亦光荣。 引满劝金觥。 谁信是，元自悟长生。 铃阁才投公事笔，云章惟读道…