望江南·忆江南

译文

锺陵这个地方很好，家族世代敬仰那如仙人般的公卿。不用把佛经藏于衣带之中，集贤殿学士又何须像化金瓶那样费周折。一心只想辅佐国家中兴。期望着早晚间，皇帝的诏书能传至天下。不许在南方之地还逗留缓行，应赶快回到东府共同治理国家。让恩泽遍布天下。

注释

锺陵

地名

仙卿

仙人般的公卿，对人的敬称

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，此处指代佛经。bèi yè

集贤

集贤殿，为唐代宫殿名，这里指集贤殿学士等职位

金瓶

这里可能是化用典故，有特殊的寓意

丹诏

皇帝的诏书。dān zhào

弭节

驻节，停车。mǐ jié

东府

可能是指某个官府机构等

膏泽

恩泽，比喻恩惠。gāo zé

寰瀛

天下，全世界。huán yíng

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用典故，如‘衣带贝叶’‘集贤化金瓶’，用典自然且增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词人表达出对家族所敬仰之人的尊崇之情，同时有着强烈的政治抱负，一心想要辅佐国家中兴，充满了积极入世的情感。在意境营造上，通过对家族仰仙卿这一情景的描写，构建出一种尊崇且充满期望的氛围。主题思想围绕着对家族的自豪、自己的政治理想展开，希望能够在国家中兴的进程中贡献力量，并且渴望皇帝诏书到来，以便能施展才华，让恩泽遍布天下，体现出词人以天下为己任的情怀。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为思乡忆地、用典、报国、积极入世。锺陵好，家世仰仙卿。 衣带不须藏贝叶，集贤何用化金瓶。 且欲佐中兴。 期早晚，丹诏天下庭。 不许南州犹弭节，促归东府共…