感赋八首 其五 花秋

译文

已经有了秋意而对着酒炉心生感慨，特别怜惜那花丛中的小路还没有完全荒芜。像游仙时仙女赠送的双环还在，可是用来买笑的一斛珍珠却没有。锦缎之上似有忧愁的痕迹如同红泪洒落，帘幕之前瘦弱的身影靠着碧绿的栏杆扶持。怎么能够再去回忆黄陵庙呢，只能在苦雨凄风里听那鹧鸪的叫声。

注释

剧怜

非常怜惜。剧，程度副词，很、非常。怜，怜惜、同情。

花径

花丛间的小路。

游仙

漫游仙界，这里可能引用游仙相关的典故。

买笑

指狎妓。

红泪

女子的眼泪，这里比喻哀愁。

黄陵庙

祭祀娥皇、女英的庙宇，多与哀怨、思念等情感相关。

鹧鸪

鸟名，其叫声似‘行不得也哥哥’，常被用于表达哀怨、思乡等情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来营造氛围。如‘秋心’‘酒炉’奠定了一种略带忧愁的基调。‘游仙玉赠双环在，买笑珠量一斛无’运用典故，前句暗示曾经有过美好的境遇或者馈赠，后句则表示如今的落魄，通过对比来强化情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、落寞与伤感的情绪。从对花径未芜的怜惜，到对自身现状的悲叹，再到不堪回忆黄陵庙的痛苦，层层递进。在意境营造上，诗中构建了一个充满秋意、酒炉、花丛小径、珠帘瘦影的画面，清冷而又孤寂。主题思想上，表达了诗人对过去美好事物的怀念，对当下落魄境遇的无奈与悲哀。

速览

《感赋八首 其五 花秋》是清代诗人缪焕章的作品，主题为感秋伤怀、用典、抒情、孤寂。已有秋心感酒炉，剧怜花径未全芜。 游仙玉赠双环在，买笑珠量一斛无。 锦上愁痕红泪洒，帘前瘦影碧阑扶。 何堪更忆黄陵庙，…