好事近

译文

在花丛中喜爱姚黄这种牡丹，在琼苑中曾经见过它。没想到这富有风情仪态的花种还在，又有一枝美丽得堪称倾国之色。想要设法遮挡住依靠着栏杆的赏花人，可别让他们胡乱攀折采摘。怎奈何人老了兴致衰减，辜负了这十足的春色。

注释

姚黄

牡丹的名贵品种。

琼苑

华美的园子。

倾国

原指倾覆邦国，后多形容女子美貌，这里用以形容牡丹的艳丽，典出《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。

拟图

打算、想要。

遮断

遮挡住。

阑人

即‘栏人’，靠着栏杆的人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借物抒情的手法。词中以姚黄牡丹为描写对象，通过对牡丹的描写，如‘花里爱姚黄，琼苑旧曾相识。不道风流种在，又一枝倾国’生动地描绘出牡丹的艳丽姿态和迷人风采，‘倾国’一词运用典故，以美人喻花，增加了牡丹的魅力。在情感表达方面，上阕主要表达对牡丹的喜爱之情，下阕则笔锋一转，以‘其奈老来情减，负十分春色’表达出一种老来兴味阑珊、辜负美好事物的惆怅之感。在意境营造上，‘花里’‘琼苑’等词构建出一个繁花似锦、充满生机的花园景象，牡丹在其中娇艳欲滴。主题思想上，借对牡丹的赏爱与老来无力尽情赏玩的矛盾，表达出对时光流逝、精力衰退的无奈。

速览

《好事近》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为借物抒情、赏花、叹老、惆怅。花里爱姚黄，琼苑旧曾相识。 不道风流种在，又一枝倾国。 拟图遮断倚阑人，休教妄攀摘。 其奈老来情减，负十分春色。