人娇

译文

露水降下天空高远，中秋时节的景色最为美好。高兴地看到明月又增添了许多光晕。嫦娥飞临人间，只见她发髻蓬松。想到那八景园中的美景，有谁能画得完呢。舒缓地演奏仙乐，美妙地斟饮仙酒。清冷得难以入眠，桂花香气阵阵传来。只是担心明天晚上，天气又阴晴不定。想要约定再次团圆，但是未来的日子难以预料。

注释

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

晕

这里指月亮周围的光圈（yùn）。

雾鬟风鬓

形容女子头发的蓬松美丽，这里用来描绘嫦娥的形象。鬟（huán）。

八景园

应是一个园林的名字，是实写的景致。

云韶

泛指美妙的乐曲。

仙酝

仙酒。酝（yùn）。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷又略带惆怅的氛围。开篇点明中秋之景的美妙，以露、天高勾勒出开阔的空间感，通过描写银蟾增晕、嫦娥飞下等富有神话色彩的意象，增添了一种空灵奇幻的美感。在写作手法上，运用了虚实结合，像嫦娥飞下是虚写，八景园是实写。词中的情感表达较为复杂，既有对中秋美景的喜爱之情，如对银蟾增晕、桂香成阵的描写中可感受到；又有对时光变幻、阴晴不定的忧愁，担心后期难问，难以再次重圆，体现出一种对未来的不确定感和淡淡的惆怅。主题思想围绕着中秋佳节展开，既有对眼前美景的赏玩，又透露出对时光易逝、未来难测的思考。

速览

《人娇》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为中秋、写景、惆怅、虚实结合。露下天高，最是中秋景胜。 喜银蟾、十分增晕。 嫦娥飞下，见雾鬟风鬓。 念八景园中，画谁能尽。 慢奏云韶，美斟仙酝。 清…