蓦山溪

译文

天生姿容淡雅素净，全然不顾群花的嫉妒。带着微笑倚靠着春风，好像窥探宋玉的东邻女子，在墙头凝神伫立。整个春天的花草，突然觉得再没有香气，挂起绣花的帷帐，系好丝罗的巾帕，又有谁再去熏那沉香。怎堪在晚春开放，还没有让美好的春光逝去。很担心花瓣散落在庭院台阶，简直不忍心在长满苍苔的地方散步。应该摆开宴席，把花朵全部摘下浸在玉杯里，更何况有那在绮窗前的佳人，和花朵在那娇艳的鬓发边相互映衬的美妙之处。

注释

雅素

淡雅素净

窥宋

战国时宋玉邻家有美女倾心于他，三年间常爬上墙头窥视，但宋玉从未动心。后以‘窥宋’表示女子对男子的爱慕。这里用以形容花的姿态如女子般动人。

陡觉

突然觉得

沈炷

沈，通‘沉’，即沉香。炷，这里指香炷。沈炷即沉香制成的香炷。

糁

sǎn，散落

韶光

美好的时光，常指春光

会须

应当

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽淡雅又略带惆怅的氛围。词中以花喻人，通过描写花的淡雅姿容和不与群芳争艳，展现出一种高洁独立的品格，这是一种托物言志的文学手法。在情感表达上，既有对花的喜爱与怜惜，又透露出一种对美好事物易逝的担忧。从主题思想来看，借花的形象表达出一种对自身高洁品质的坚守，以及对时光和美好事物的珍惜。词的上阕将花比作窥视宋玉的东邻女子，运用典故，使花的形象更加生动且富有韵味，同时通过对比群花与这朵花，突出花的独特。下阕中‘生怕糁庭阶’等描写，细致入微地表达出对落花的怜惜之情，结尾处描绘出人与花相互映衬的美好画面，充满了诗意。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为托物言志、惜春、淡雅、高洁。天姿雅素，不管群芳妒。 微笑倚春风，似窥宋、墙头凝伫。 一春花草，陡觉更无香，悬绣帐，结罗巾，谁更熏沈炷。 可堪开晚，…