蓦山溪

译文

如玉的花朵和浅红色的花蕊，仔细地让您看。春神太过多情，花费了许多力气，让春风暗暗地剪裁（催生这些花朵）。早晨靠着枕头，不知不觉间嫩香飘来，拨开夜里的雾气，打开幽静的窗户，没想到（花）已经全都开了。无尽的风情韵味，只能让蜜蜂和黄莺先领略。不要让粗俗之人知晓，怕他们那恶毒的眼光，得赶紧把（花）遮挡住。靠着墙压着架子（生长），娇弱困倦地卧在枝头，这心思里的事情，有谁能知道呢，就像人的心绪般烦乱。

注释

玉英

玉一般美丽的花。

檀蕊

浅红色的花蕊。

青帝

我国古代神话中的春神。

敧

倾斜，这里读qī。

乍可

只可，只能。

毒眼

这里指粗俗之人不善的眼光。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、雅致且略带娇羞的氛围。词人通过描写花朵的形态、香气，如‘玉英檀蕊’描绘出花朵的美丽娇艳，‘嫩香飘’则从嗅觉角度增强这种美感，呈现出一个静谧而充满生机的花开之境。在写作手法方面，运用了拟人手法，‘青帝忒多情，费几许、春风暗剪’将春神青帝拟人化，赋予其多情的特点，仿佛是他花费心思让春风催生花朵，生动形象。情感表达上，词人对花有着一种珍惜、怜爱之情，不想让俗人看见花，怕被俗人破坏了花的美好，同时又借花的‘娇困卧枝头’和‘心绪’撩乱来暗示自己内心可能有着类似的幽微、烦乱的情绪，可能是对自身美好品质或情感的一种自我珍视，又有着不被理解的担忧。主题思想上，表面是写花，实则借花喻人，以花的境遇表达自己内心的情感和对自身的态度。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为咏物、借物抒情、拟人、幽美。玉英檀蕊，细意凭君看。 青帝忒多情，费几许、春风暗剪。 晓来敧枕，不觉嫩香飘，披宿雾，启幽窗，不道开初遍。 无穷风味，…