游衡山二首 其一

译文

清晨时分出了西边的外城，小草鲜亮露水还没有干。山上的翠色轻拂人面，荷叶间的清风侵入旅客的衣衫。纵情观览内心也觉清爽，挑选胜景的愿望没有落空。径直登上祝融峰的峰顶，手里拿着星石归来。

注释

晞（xī）

干，干燥。

选胜

寻游名胜之地。

直造

直接到达。

祝融

衡山的主峰。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写清晨出城所见的带露青草，点明出游的时间，以细腻的笔触开启全诗。颔联‘山翠拂人面，荷风侵客衣’运用拟人的手法，‘拂’和‘侵’字将山翠、荷风写得生动而富有情感，好像它们主动与人互动，增添了画面的灵动之感。在意境营造方面，诗中构建了一个清新、舒爽的衡山之游的意境，从山翠、荷风等景象入手，给读者展现出一幅充满生机的山水画卷。情感表达上，诗人的喜悦之情溢于言表，无论是观景时的‘心亦爽’，还是达成‘选胜愿无违’的满足感，都体现出诗人对衡山景色的喜爱以及此次游历的畅快。主题思想围绕诗人游历衡山的所见所感展开，表达了对衡山美景的热爱以及游历中的愉悦心境。

速览

《游衡山二首 其一》是清代诗人缪葆忠的作品，主题为出游、写景、愉悦、清新。凌晨出西郭，草明露未晞。 山翠拂人面，荷风侵客衣。 纵观心亦爽，选胜愿无违。 直造祝融顶，手携星石归。