三高祠

译文

名誉爵位都是诱人的钓饵，众人像野鸭般争着陷入罗网。可叹那范蠡啊，视五湖如同分封的土地（而远离官场）。司马氏政权失去了权柄，强横的藩镇日益骄横跋扈。张翰思念故乡，把美味的莼菜鲈鱼看得比富贵更重要。陆龟蒙真是卓越啊，在诗坛上独树一帜。在顾渚山采茶，洁身自好而远离尘世官场。世世代代都感佩他们的高洁品德，合起来祭祀并献上美酒和干肉。如同在萧瑟寒冬中的松树，他们的刚劲节操永远留存于世间。

注释

鹜（wù）趋

像鸭子一样争着追逐，鹜，鸭子。趋，趋向、追逐。

网罟（gǔ）

捕鱼的网，这里指罗网、陷阱。

猗嗟（yī jiē）

叹词，表示赞叹。

茅土

指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。

典午

指司马，这里指司马氏政权。典，掌管；午，在十二地支中对应马。

太阿（ē）

古宝剑名，常象征权力。

华膴（wǔ）

指富贵荣华。膴，原指肥沃，这里引申为丰厚的物质。

天随子

陆龟蒙的号。

采荈（chuǎn）

采摘茶叶。荈，晚采的茶。

絜（xié）身

使自身廉洁，这里指洁身自好。

醴脯（lǐ fǔ）

甜酒和干肉，这里指祭祀用品。

赏析

这首诗运用了比兴手法，开篇以‘名爵各美饵，鹜趋入网罟’起兴，将名爵比作美饵，把追逐名爵之人比作鹜入罟网，形象地写出世人追名逐利的状态。在情感表达上，诗人对范蠡、张翰和陆龟蒙三位人物充满了崇敬之情，通过对他们事迹的描述，表达出对他们不慕名利、洁身自好品质的赞美。在意境营造方面，诗的结尾‘萧萧岁寒松，劲节风千古’以岁寒松的意象营造出一种清冷、高洁的意境，象征着三高人物的高风亮节。主题思想上，通过对三高祠所祭祀的三位人物事迹的讲述，传达出不被名利所缚、坚守自身高洁品质的价值观。在叙述人物事迹时，简洁而有力，如‘季鹰思首邱，莼鲈易华膴’短短两句就勾勒出张翰思念故乡，轻视富贵的形象。

速览

《三高祠》是清代诗人缪葆忠的作品，主题为咏史、崇敬、高洁、比兴。名爵各美饵，鹜趋入网罟。 猗嗟范少伯，五湖当茅土。 典午倒太阿，强藩日跋扈。 季鹰思首邱，莼鲈易华膴。 卓哉天随子，骚…