投金濑
明镜照妾影，濑水照妾心。
妾心与濑水，皎洁安可侵。
阅世有漂母，乃受楚王金。
妾心独分明，安肯托苔岑。
同此进一饭，今昔殊知音。
千金结祠宇，何如濑水深。
妾心与濑水，皎洁安可侵。
阅世有漂母，乃受楚王金。
妾心独分明，安肯托苔岑。
同此进一饭，今昔殊知音。
千金结祠宇，何如濑水深。
译文
明亮的镜子映照出我的身影，濑水映照出我的内心。我的内心就如同濑水一样，纯洁清白怎可被侵犯。世上有漂洗丝絮的老妇，接受了楚王的黄金。我的内心唯独清楚明白，怎肯托付于那不可靠的人。同样是赠送一顿饭，过去和现在是如此不同的知音。花费千金建造祠宇，哪里比得上濑水的深度呢。
注释
- 濑水（lài shuǐ）
- 古水名。
- 漂母（piǎo mǔ）
- 漂洗衣物的老妇。在韩信的故事中，漂母曾分饭给韩信。
- 苔岑（tái cén）
- 晋郭璞《赠温峤》诗：‘人亦有言，松竹有林，及余臭味，异苔同岑。’后世因以‘苔岑’指志同道合的朋友。这里表示不可靠的人。
- 祠宇（cí yǔ）
- 祠堂，庙宇。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘明镜照妾影，濑水照妾心’兴起，用明镜和濑水引出对自己内心的描述，生动形象地表达出内心的纯洁如同濑水一样不可侵犯。情感表达上，诗人通过对投金濑故事的重新解读，表达出自己不慕钱财、坚守高洁品格的情感。在意境营造方面，通过濑水这一意象，营造出一种清澈、高洁的意境。主题思想上，借古事表达自己坚守内心、不与世俗同流合污的高尚情怀。诗中对比手法也较为明显，如将漂母接受楚王金与自己不接受钱财进行对比，突出自己的高洁。
速览
《投金濑》是清代诗人缪葆忠的作品，主题为高洁、比兴、借古、抒情。明镜照妾影，濑水照妾心。 妾心与濑水，皎洁安可侵。 阅世有漂母，乃受楚王金。 妾心独分明，安肯托苔岑。 同此进一饭，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品