卜算子

译文

如同平分了月宫中的香气，又似细碎地点缀着金盘中的露水。独占尽秋光独自散发芬芳，正适合举杯畅饮。凋谢之后却又重新开放，哪一种花能与它作伴呢？谁能理解它那灵慧的心思呢？手拈着花朵默默无语。

注释

占断

占尽，全部占有。

端称

正适合。

觞

酒杯。

若个

哪个。

拈

用手指拿东西。nian一声。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻和拟人的手法。首句‘平分月殿香，碎点金盘露’将所咏之物比作月殿香、金盘露，形象地写出其高洁与美丽，富有诗意。‘占断秋光独自芳’中‘占断’‘独自芳’赋予所写之物以人的独占性和孤芳自赏之感。在情感表达方面，通过对其独自芬芳、谢后重开却无同侣的描写，表达出一种孤独寂寞又自怜自赏的情感。在意境营造上，月殿、金盘、秋光等意象营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，借对该物的描写，表达出一种孤高、寂寞、不被理解的情绪。

速览

《卜算子》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为咏物、孤独、清冷、拟人。平分月殿香，碎点金盘露。 占断秋光独自芳，端称觞飞羽。 谢了却重开，若个花同侣。 谁识灵心一点通，手拈空无语。