滴滴金

译文

当初本应该身处月宫仙境。轻易地来到尘世凡间。内心和外表冰清玉洁无人可比，在两处地方都堪称独一无二。子孙众多繁荣昌盛。看未来的日子，总是荣耀显贵。每年的今天都手捧美玉制成的酒杯，向家中的晚辈劝酒。

注释

蟾宫

月宫。古代传说月中有蟾蜍，故称。

谩

màn，轻易、随便。

诜诜

shēn shēn，众多的样子。

瑶觞

美玉制成的酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将‘蟾宫’的仙境与‘尘世’相对比，突出了主人公不同的境遇。在情感表达方面，充满了对主人公的赞美之情，通过‘冰清谁与比’‘占无双两地’等词句表达出主人公的高洁和独特。在意境营造上，‘蟾宫’的引入构建出一种超凡脱俗的仙境氛围，而‘南园桃李’又增添了一种家族兴盛的世俗美好景象。主题思想上，既表现了对主人公美好品质的歌颂，也体现了对家族繁荣、子孙荣贵的祝愿。整首词用词简洁明快，通过简单的意象组合传达出丰富的内涵。

速览

《滴滴金》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为赞美、家族兴、仙境美、高洁情。当初本合蟾宫里。 谩容易、到尘世。 表里冰清谁与比。 占无双两地。 诜诜已是多孙子。 看将来、总荣贵。 岁岁今朝捧瑶觞…