君山望江七绝四首 其四

译文

谁还能与春申君一起追忆旧日的交游呢，那三千门客的风流事迹也令人悲怆。在那白浪滔天充塞天空之处，时光淘尽了英雄人物，惹起古今无尽的愁绪。

注释

春申

即春申君，战国四公子之一，名黄歇。这里借指古代的英雄人物。

珠履

珠饰之履。这里代指春申君的门客，有众多门客是春申君的身份象征，典故出自《史记·春申君列传》。

怆（chuàng）

悲伤、悲怆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘春申’这一典故的运用，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了一种对往昔风流人物消逝的悲怆之情，以及对英雄被时光淘尽的感慨，如‘怆风流’‘淘尽英雄令古愁’直接抒发了这种复杂的情感。在意境营造上，‘浮天白浪排空处’描绘出了一幅波澜壮阔、浩渺无垠的江景图，白浪排空的景象与诗中的历史感慨和愁绪相融合，形成一种雄浑而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对历史的缅怀、对英雄人物的凭吊以及对时光无情流逝的感叹展开。

速览

《君山望江七绝四首 其四》是清代诗人刘钰的作品，主题为怀古、伤今、用典、江景。谁与春申纪旧游，三千珠履怆风流。 浮天白浪排空处，淘尽英雄令古愁。