玉楼春

译文

酒宴将尽还没让宾客散去。亲自取来冰芽（茶）让人立即碾磨。调制茶膏时起初欣喜地看到茶叶成泥状，溅起的茶沫让人惊叹如同银色的丝线。已经知道（茶）对我的情谊不浅。不必执着地在碗面上写字（标记）。满满品尝只求夜晚不会入睡，想要听到枕边温柔的话语。

注释

酒阑

酒筵将尽。‘阑’，lán，有将尽、衰落之意。

冰芽

指茶。因茶叶嫩尖如冰一样晶莹，故称。

旋碾

立即碾磨。‘旋’，xuán，不久、很快的意思。

调膏

调制茶膏。

宁宁

执着的样子。

赏析

这首词在文学手法上运用了细节描写，如‘调膏初喜玉成泥，溅沫共惊银作线’细致地描绘出制茶过程中的状态，把茶叶制成膏时的形态比作玉泥，茶沫比作银线，形象生动，极具画面感。情感表达上，词人通过对茶的喜爱之情的描写，从‘已知于我情非浅’可见一斑，这种喜爱之情热烈且独特。在意境营造方面，通过描写酒宴后的制茶、品茶场景，营造出一种闲适、雅致的氛围。主题思想围绕着对茶的喜爱展开，从制茶到品茶，展现出茶在词人生活中的重要性以及带给词人的独特感受。

速览

《玉楼春》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为闲适、写茶、细节描写、喜爱。酒阑未放宾朋散。 自拈冰芽教旋碾。 调膏初喜玉成泥，溅沫共惊银作线。 已知于我情非浅。 不必宁宁书碗面。 满尝乞得夜无…