渔家傲

译文

梅花的红晕渐渐散开如同红色蜡烛层层堆叠。菊花篱笆那里还闪耀着金黄的花蕊。正是微风轻拂景色美好的时候。适合家庭欢乐，即使住在颜巷（代指贫寒之地）生日的时候也充满和气。古老的鼎炉香烟缭绕如云缕般纤细。酒杯里的美酒波光潋滟就像红色的鱼鳞涌起。听取歌曲里恳切诚挚的情意。千秋长存的意气，母亲同我一起安享美好的食物。

注释

晕

光影色泽模糊的部分，这里指梅花的红晕。[yùn]

氤氲

形容烟或云气浓郁。[yīn yūn]

潋滟

形容水波流动的样子。[liàn yàn]

甘旨

美好的食物。

颜巷

借指简陋的居处，典出《论语·雍也》中‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写，如‘梅晕渐开红蜡垒。菊篱尚耀黄金蕊’，通过描写梅花和菊花的状态，营造出一种美好的画面感。在对仗方面，‘梅晕’对‘菊篱’，‘渐开’对‘尚耀’，较为工整。情感表达上，词中既有对美好景色的喜爱之情，如描绘小春风物的美好；也有家庭和睦欢乐的情感体现，像‘宜家喜’等表述；还有一种豁达的意气，如‘千秋气’所传达的。在意境营造上，通过描绘梅花、菊花、古鼎、霞觞等景象，构建出一个既富有生活气息又带有诗意的意境。主题思想围绕家庭喜乐、安享生活以及对生活中的美好事物的珍惜与热爱展开。

速览

《渔家傲》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为写景、家庭乐、抒情、生活美。梅晕渐开红蜡垒。 菊篱尚耀黄金蕊。 正是小春风物美。 宜家喜。 生朝颜巷犹和气。 古鼎氤氲云缕细。 霞觞潋滟红鳞起。 …