春晚二首 其二

译文

粉蝶不随着春天的景色一同离去，黄鹂啼叫完后白昼开始变长。杨花飘落于地需要人打扫，真希望能请求东风吹得不要这么狂猛。

注释

埽（sào）

同‘扫’，打扫的意思。

倩（qìng）

请求。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉蝶不同春色去’采用拟人手法，赋予粉蝶以人的情感与行为，似乎它对春色有所眷恋而不愿离开，生动地描绘出暮春之景。‘黄鹂啼罢日初长’则通过描写黄鹂啼叫之后白昼变长这一现象，既点明了时间的推移，又给画面增添了动态与声音元素。后两句‘杨花落地须人埽，好倩东风吹莫狂’，将杨花落地这一暮春景象展现出来，同时向东风发出‘吹莫狂’的请求，运用拟人的手法，表达出诗人对暮春景象消逝的一种无奈与挽留之情。在意境营造方面，全诗描绘出暮春时节，粉蝶、黄鹂、杨花、东风等元素交织的画面，充满着暮春的慵懒与淡淡的哀愁。主题思想上，诗人借暮春之景，抒发了对时光流逝、美好事物即将消逝的惋惜与无奈之情。情感表达较为含蓄委婉，通过对暮春景物细致的描写，将自己的情感融入其中。

速览

《春晚二首 其二》是清代诗人徐庭翼的作品，主题为暮春景、惜春情、拟人法、抒情诗。粉蝶不同春色去，黄鹂啼罢日初长。 杨花落地须人埽，好倩东风吹莫狂。