御街行

译文

一生最讨厌看到百花盛开的时节。只喜爱梅花绽放的时候。梅花冲破寒冷迎着腊月吐出清幽的姿态，独占一片清绝之景。映照溪水，映印明月，带着烟雾与微雨，傍依着竹林且隐藏于积雪之中。用松烟墨画出的梅花淡雅适宜于它的孤傲高洁。最厌恶说起那些浓艳的妆容。暗香消逝将要飘零的时候，需要有呜咽的笛声相伴。这些情味，自己去体会领略，不要与别人诉说。

注释

厌见

讨厌看到。厌，厌恶、讨厌；见，看见。

幽姿

清幽的姿态。幽，清幽；姿，姿态。

占断

占尽，独占。

松煤

即松烟墨，古代制墨，多用松木烧出烟灰作原料，故名。

铅华

指妇女化妆用的铅粉，这里代指浓艳的妆容。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将梅花与其他花对比，‘平生厌见花时节。惟只爱、梅花发’，鲜明地突出了对梅花的喜爱。在描写梅花时，通过‘破寒迎腊吐幽姿，占断一番清绝。照溪印月，带烟和雨，傍竹仍藏雪’等句，多方面地描绘梅花的姿态，动静结合，有梅花冲破寒冷的动态，也有照溪傍竹的静态描写，还融入了周边环境，营造出清幽孤寂的意境。情感表达上，词中满是对梅花的喜爱与欣赏，同时借梅花来表达自身的孤高情怀。主题思想方面，以梅花为载体，传达出一种超脱世俗、孤高自赏、不与世俗同流合污的思想。

速览

《御街行》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为咏物、孤高、清幽、托物言志。平生厌见花时节。 惟只爱、梅花发。 破寒迎腊吐幽姿，占断一番清绝。 照溪印月，带烟和雨，傍竹仍藏雪。 松煤淡出宜孤洁。…