柳梢青

译文

太阳转到墙的东面。几枝寒梅的影子，有一点香风传来。清冷得难以入眠，借着醉意与诗兴，起身绕着这珍贵的梅丛漫步。一生只对一个人情有独钟。渐渐老了，没有忧愁可以拿来抒发。最难以忘怀的，是那倚楼之人，处在悠扬的横笛声之中。

注释

珍丛

指花丛，这里特指梅丛。

情锺

感情专注集中，‘锺’同‘钟’，zhōng。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写（日转墙东、几枝寒影）和嗅觉描写（一点香风）相结合的手法，生动地描绘出一幅寒梅图的景象。下阕则主要是抒情，以‘平生只个情锺’直抒胸臆，表达自己的钟情。在情感表达方面，作者表达了对某人的钟情，同时也有一种老来无愁可抒的复杂情绪，还有对往昔倚楼横笛之人的难忘之情。在意境营造上，通过寒梅、香风、醉意、诗兴等元素营造出一种清冷、孤寂又带有诗意的意境。主题思想上，主要是表达钟情与难忘的情思，同时也夹杂着对时光流逝、老之将至的感慨。

速览

《柳梢青》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为抒情、写梅、孤寂、钟情。日转墙东。 几枝寒影，一点香风。 清不成眠，醉凭诗兴，起绕珍丛。 平生只个情锺。 渐老矣、无愁可供。 最是难忘，倚楼人…