柳梢青

译文

她有着如玉的骨骼和冰雪般的肌肤。不知是为谁而格外喜爱，又与谁特别匹配呢？她这般风流韵致，就算是广平（宋璟）也难以作赋描绘，林和靖也写不出诗来。在雕饰精美的窗户下睡醒，已到暮春时节。困倦而无力，镜子似在偷笑窥视。轻嚼花蕊，轻吹香气，花可贴于眉心之处，也可插在鬓发之畔。

注释

玉骨

形容女子清瘦秀丽的身架，多用来比喻高洁的品质或潇洒的风度。

冰肌

形容女子肌肤莹洁光润。

广平

指宋璟，唐朝名相，相传他为人耿介有节，擅长文辞。这里是说女子之美难以用他的文辞来描述。

和靖

指林逋，北宋诗人，以‘梅妻鹤子’著称，终身不仕不娶。这里表示女子的美让他也难以作诗形容。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

菱花

镜子。古代铜镜多有菱花图案，因此常以菱花指代镜子。

嚼蕊

嚼食花蕊。

吹香

轻吹散发香气。

眉心贴处

古代女子有将花等贴于眉心作为装饰的习俗。

鬓畔簪时

将花插在鬓发旁边的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉骨冰肌’直接描写女子的外貌，运用了比喻的手法，将女子的肌肤比作玉和冰，生动地刻画出女子冰清玉洁、美丽动人的形象。‘为谁偏好，特地相宜’以问句的形式，引发读者的思考，同时也强调出女子独特的美。‘广平休赋，和靖无诗’运用典故，以广平不能赋、和靖不能诗来侧面烘托女子之美超乎想象，难以用笔墨形容。在意境营造上，‘绮窗睡起春迟’描绘出一幅慵懒的春日美人图，‘困无力、菱花笑窥’更是增添了一种娇弱俏皮之感。在情感表达方面，对女子的美充满了欣赏与赞叹。主题思想则是通过对女子容貌、神态以及周围环境的描写，展现女子的美貌与独特的风情。

速览

《柳梢青》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为写人、美貌、比喻、用典。玉骨冰肌。 为谁偏好，特地相宜。 一段风流，广平休赋，和靖无诗。 绮窗睡起春迟。 困无力、菱花笑窥。 嚼蕊吹香，眉心贴…