柳梢青

译文

鸭形香炉烟雾浓郁。清晨时分弦管之音，在寒霜的天空中回荡。退却了寒冷的威势，唤回了春天的景色，满园都是香风。不知何时仙人从瑶宫下凡。记得这是千载难逢的今朝欢庆时刻。双手满捧着玉杯，身处芝兰丛中，锦绣光辉之内。

注释

瑞鸭

鸭形的香炉。

弦管

弦乐器和管乐器，这里泛指乐器发出的声音。

却退

击退，退去。

瑶宫

传说中仙人居住的宫殿。瑶，yáo。

瑶觞

玉杯。觞，shāng。

芝兰

灵芝和兰草，常用来比喻美好的事物或优秀的人才。

赏析

这首词在意境营造上较为美妙。通过描绘瑞鸭烟浓、弦管声在霜空等景象，先勾勒出一种清冷又神秘的氛围，随后写寒威退去、春色满园香风满苑，从冷寂转为热闹和生机盎然，仿佛一幅动态画卷。在写作手法方面，词人运用了视觉描写如‘瑞鸭烟浓’‘满苑香风’，听觉描写‘晓来弦管，声在霜空’，多角度地呈现出场景。情感表达上，‘借回春色’等词表达出一种对美好事物到来的欣喜之情，而‘记千载、今朝庆逢’则体现出对当下欢庆时刻的珍视与纪念。主题思想围绕着欢庆、美好的时刻展开，从对环境氛围的烘托到对当下盛景的描写，都在传达一种愉悦、隆重的情绪。

速览

《柳梢青》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为喜庆、写景、听觉描写、视觉描写。瑞鸭烟浓。 晓来弦管，声在霜空。 却退寒威，借回春色，满苑香风。 几时人下瑶宫。 记千载、今朝庆逢。 满捧瑶觞，芝兰丛…