柳梢青

译文

火红的石榴花鲜艳明亮，柳树的枝条低低垂下，庭院里清净温和。在衣香鬓影之中，饮着十分醇美的春酒，听着几重欢快的高歌。想要问长寿的秘诀是什么。记得平日里，积下的阴德很多。千年之后的今天，笑着看池塘水面，乌龟在荷叶间嬉戏。

注释

灼灼

形容明亮、鲜明的样子，读音zhuó zhuó

垂垂

形容下垂的样子，读音chuí chuí

罗绮

本指丝绸衣裳，这里指代穿着华丽的人，出处‘遍身罗绮者，不是养蚕人。’

遐龄

高龄、长寿的意思，读音xiá líng

阴功

指暗中做的有德于人的事

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、和美的氛围。开篇描绘了庭院中的景色，红榴灼灼、绿柳垂垂，将视觉画面直接呈现，奠定了一种清新、明丽的基调，‘灼灼’‘垂垂’两个叠词的使用，不仅增强了画面感，还让描写更加生动形象。在写作手法上，上阕通过描写庭院中的景物与人们欢饮高歌的场景，由景及人，自然过渡。下阕则采用设问的方式，引出‘阴功数多’这一长寿的原因，富有哲理。从情感表达来看，既有对当下美好生活的享受之情，也包含了对积善得福这种观念的宣扬。主题思想既表达了对生活的热爱，也透露出一种劝人向善的观念。

速览

《柳梢青》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为写景、闲适、劝善、抒情。灼灼红榴，垂垂绿柳，庭户清和。 罗绮香中，十分春酒，几叠高歌。 遐龄欲问如何。 记平日、阴功数多。 千载今朝，笑看池面…