探春令

译文

那女子身姿轻盈，小脚玲珑，年纪正妙。穿着一套不时兴的非红色衣服，这般打扮也很是齐整。回头一笑千般娇媚，其中包含着许多深意。怎奈月光和灯影交相映照，（那女子的美态）简直让人毫无抵御之力。

注释

搦

nuò，握持，这里形容女子身姿轻盈可握。

测

推测，这里指对女子鞋子的一种形容性的推测，体现鞋子的小巧精致等。

捻

用手指搓转，这里用于估量女子的年龄，非常形象。

诸馀济

济，这里有齐备、美好之意。诸馀济表示其他方面也很齐整。

诮

qiào，简直，表示强调。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪’，简洁而生动地勾勒出女子的身形、穿着的鞋子以及年龄等，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，词人通过描写女子的外貌与神态，流露出对女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，借助‘月华’‘灯影’这些元素，营造出一种朦胧而迷人的氛围，增添了女子的神秘感。主题思想上，主要是对女子形象的描绘与赞美。整首词用词简洁明快，生动地展现出女子的独特魅力。

速览

《探春令》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为写人、白描、喜爱、朦胧。搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。 著一套、时样不肯红，甚打扮、诸馀济。 回头一笑千娇媚。 知几多深意。 奈月华、灯影交相…