探春令

译文

东风刚刚吹来，小梅花的枝头上，又惊觉春天快要到了。料想那天台仙境比不上人间的日月，看那桃花的花萼红晕迷人。刘郎四处漂泊凭借谁来问询呢。不要因为写诗而消瘦憔悴。担心沧海桑田变化，即使仙源重新出现，人已年老也没人能认出了。

注释

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。读音：è

英

花。

晕

光影、色泽模糊的部分，这里形容桃花的红晕。

浪迹

到处漂泊，没有固定的住处。

瘦损

消瘦憔悴。

赏析

从文学手法上看，开篇‘东风初到，小梅枝上，又惊春近’以简洁的笔触点明了时令，通过‘惊’字将梅花拟人化，赋予其感知春天到来的情绪，生动而形象。‘料天台不比，人间日月，桃萼红英晕’运用对比手法，将天台仙境与人间进行对比，突出人间桃花盛开的美好景象。情感表达方面，既有对时光流逝、春天将至的敏锐察觉，又有一种身世漂泊之感，如‘刘郎浪迹凭谁问’，以刘郎自比，流露出一种孤独与无人问津的落寞。在意境营造上，融合了春日的梅花、桃花等景象，又穿插着仙境与人间的联想，充满奇幻而又略带惆怅的氛围。主题思想上，既表达了对自然景色的关注与喜爱，也隐含着对自身境遇的感喟，对时光易逝、世事无常的忧虑。

速览

《探春令》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为伤春感怀、借景抒情、身世飘零、仙境人间。东风初到，小梅枝上，又惊春近。 料天台不比，人间日月，桃萼红英晕。 刘郎浪迹凭谁问。 莫因诗瘦损。 怕桑田变海，仙源重…