人月圆

译文

月光与灯光的光辉相互映照。仍然是元宵佳节啊。穿着美丽丝绸衣裳的人们如同在画中，笙歌之声接连不断地响起，有着无尽的风雅韵味。女子们将闹蛾头饰斜着插戴，刚刚换上轻薄的衣衫，悠闲地趁着这热闹玩耍。人生百年总共三万六千个夜晚，但愿永远都像今夜一样。

注释

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里指代穿着绮罗的人。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

递响

依次的、接连不断的声响。

闹蛾

一种女子的头饰。

尖耍

取乐、嬉戏。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘月华灯影光相射’‘绮罗如画，笙歌递响’等句，简洁而生动地描绘出元宵夜的热闹场景，勾勒出一幅充满节日氛围的画面。在情感表达方面，词中洋溢着对元宵佳节的喜爱之情，通过对元宵夜的月华、灯影、人物服饰、娱乐活动等细致描写，将这种喜爱之情融入到场景之中。在意境营造上，营造出一种热闹、欢乐、风雅的元宵夜景的意境。主题思想主要是对元宵佳节的赞美以及对美好生活的祈愿，从‘百年三万六千夜，愿长如今夜’一句可以明显看出作者希望生活永远像元宵夜这般美好。

速览

《人月圆》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为元宵、写景、喜爱、热闹。月华灯影光相射。 还是元宵也。 绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。 闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。 百年三万六千夜，愿长如…