南歌子

译文

带着露水的花好像是被上天宠爱而呈现出娇态，在风中摇曳如同醉酒之人。白白地烦劳驿使在征途中奔波。在岭南和陇山之外的地方，还不知道春天已经到来。诗的情思如同清澈的水，笔端精妙入神。可怜只是徒劳地效仿越女皱眉。要问这样吟诗摹写，又有多少是真实的呢。

注释

谩劳

空劳，徒劳。谩，màn，有欺骗、蒙蔽、诋毁等意，这里取徒然、空之意。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者。

岭外

指五岭以南地区。

陇头

陇山顶部，借指边塞。

毫端

笔端。

越娘

越地美女，这里可能指代有独特风情的女子。

颦

皱眉，pín，如东施效颦。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘露宠妆成态，风扶醉里身’将花赋予人的情感和形态，生动形象地描绘出花的娇艳姿态。在意境营造方面，通过‘岭外陇头处、不知春’勾勒出一种偏远、孤寂的意境，展现出远离繁华的地方春讯难达的景象。在情感表达上，词中蕴含着一种无奈与感慨，像‘可怜徒效越娘颦。为问吟哦摹写、几曾真’，表达出对一些模仿行为的不屑和对真实情感、事物的追求。主题思想上，探讨了表象与真实的关系，对徒有其表的模仿行为进行了批判。整体上词的语言较为简洁，却富有深意，意境深远。

速览

《南歌子》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为托物言志、批判、孤寂、拟人。露宠妆成态，风扶醉里身。 谩劳驿使走征尘。 岭外陇头处、不知春。 诗思如清水，毫端妙入神。 可怜徒效越娘颦。 为问吟哦…