西江月

译文

她的仪态如同雪一般纯洁，花一般娇弱，情怀似被雨滋润、云烘托般温和。所以我用淡墨来描绘她的神韵，还记得她卸妆后留存的余韵。只是担心这样的描绘还不能展现她的娇艳，谁说两者难以区分呢。分别之后她憔悴得难以形容，相对无言心中满是幽恨。

注释

雪香

这里形容女子如同雪一样纯洁，且带有香气，用来描绘女子的仪态高洁。

花瘦

形容女子像花朵一样娇弱柔美。

雨润云温

如同被雨滋润、云烘托般温和，形容女子的情怀温和。

洗妆

卸妆。

馀晕

卸妆后留存的韵味、色泽等。‘馀’（yú），同‘余’。

妖娆

娇艳美好。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。‘憔’（qiáo），‘悴’（cuì）。

赏析

从文学手法上看，上阕运用比喻的手法，以‘雪香花瘦’‘雨润云温’来形容女子的仪态与情怀，生动形象地勾勒出女子的神韵气质。‘淡墨写精神’写出词人试图用笔墨捕捉女子神韵的创作过程。下阕‘只恐妖娆未似’表达出词人对自己描绘能力的担忧，担心不能尽显女子的美丽，‘别来憔悴不堪论’通过对比分别前后女子的状态，写出时光和离别对女子的影响，‘相对无言有恨’则将两人重逢时的复杂情感以简洁的笔触写出，有无尽的惆怅和幽恨在其中。在意境营造上，词中描绘出一种淡雅、惆怅的氛围，从对女子的美好回忆到重逢时的憔悴无言，充满了幽婉的美感。在情感表达方面，既有对女子的喜爱、怀念，也有对女子历经沧桑后的怜惜，以及重逢时难以言说的惆怅之感。主题思想上，主要围绕对女子的思念、回忆以及重逢后的复杂情感展开。

速览

《西江月》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为写人、抒情、婉约、惆怅。态度雪香花瘦，情怀雨润云温。 故将淡墨写精神。 记得洗妆馀晕。 只恐妖娆未似，谁云彼此难分。 别来憔悴不堪论。 相对无…