生查子

译文

秋意已深而郎君还未归来，月亮升上天空人间开始安静下来。默默无语心情迟缓沉重，在梧桐的影子里徘徊踱步。罗衣变得宽松了也不要裁剪，云鬓蓬松了但还是要整理。谁能帮我去探问那相思之情呢，就这样久久站立直到漫漫长夜将尽。

注释

生查子

词牌名。原唐教坊曲名，后用为词调。

迟迟

迟缓的样子。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

云鬓

女子盛美如云的鬓发。

清宵

清静的夜晚。宵，xiāo。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“秋深郎未归，月上人初静”简单几笔勾勒出时间、情境，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，全词围绕女子对未归郎的思念展开，通过女子的动作神态描写来传达思念之深，像“无语意迟迟，步转梧桐影”，“无语”“意迟迟”将女子因思念而内心惆怅、行动迟缓的状态表现出来，“步转梧桐影”更是将这种思念下的孤寂具象化，她只能在梧桐影下徘徊。在主题思想方面，表现的是女子的闺怨，对远方爱人久久不归的哀怨与思念。在意境营造上，选取了秋深、月夜、梧桐等典型的意象，秋深暗示时光流逝，月夜烘托静谧与孤独，梧桐常与哀愁联系在一起，共同构建出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。

速览

《生查子》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为闺怨、相思、白描、月夜。秋深郎未归，月上人初静。 无语意迟迟，步转梧桐影。 罗衣宽莫裁，云鬓松还整。 谁与问相思，立尽清宵永。