甘草子

译文

秋季的傍晚。漫长的夜晚，我独坐在西楼，清冷的月光照亮窗户。在船桨声中从梦中惊醒，回忆起在松江的路途。斜靠着枕头试图寻找曾经游历之处。还清晰地记得，那风光都能一一细数。谁能和我一起在五湖之上漂泊，在秋雨中尽情醉眠。

注释

敧

倾斜，读音qī

橹

一种划船的工具，使船前进的器具

堪

可以，能够

赏析

这首词营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法来看，上阕通过描写秋暮的夜景，如‘永夜西楼，冷月明窗户’，运用环境描写，以景衬情，奠定了清冷的基调。‘梦破橹声中，忆在松江路’则是通过梦中醒来听到橹声，自然地引出对松江路的回忆，虚实结合。情感表达上，词人在词中流露出一种对往昔的怀念以及孤寂落寞之情。往昔的风光历历在目，但如今却只能独自在秋夜之中，无人相伴的孤独感油然而生。主题思想上，主要是对过去游历的怀念以及对那种闲适自由生活的向往。词中既有对秋夜冷清环境的细致描绘，又有对往昔回忆的深情追溯，两者相互交融，构成了独特的艺术感染力。

速览

《甘草子》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为秋夜景、孤寂感、忆往昔、虚实结合。秋暮。 永夜西楼，冷月明窗户。 梦破橹声中，忆在松江路。 敧枕试寻曾游处。 记历历、风光堪数。 谁与浮家五湖去。 尽醉…