雨中花令
惆怅红尘千里。
恨死拨、浮名浮利。
欠我温存，少伊撋就，两处悬悬地。
拟待归来伏不是。
更与问、孤眠子细。
月照纱窗，晓灯残梦，可㬠恶姿味。
恨死拨、浮名浮利。
欠我温存，少伊撋就，两处悬悬地。
拟待归来伏不是。
更与问、孤眠子细。
月照纱窗，晓灯残梦，可㬠恶姿味。
译文
在这尘世中惆怅于千里相隔。我恨透了追逐那虚浮的名利。缺少了她对我的温柔体贴，我对她也缺乏安慰，两人就这么彼此悬念着。打算等回来后认错赔罪。更要仔细询问她独眠的情况。月光照在纱窗上，清晨的残灯照着残梦，这种孤单的滋味多么让人难以忍受。
注释
- 撋就
- 温存体贴。ruán jiù
- 伏不是
- 认错，赔罪。
- 子细
- 仔细。zǐ xì
- 㬠
- 烦恼，愁苦。xiāo
- 恶姿味
- 难受的滋味。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，开篇就表达出对红尘中名利的厌恶和对情感的惆怅，如‘惆怅红尘千里。恨死拨、浮名浮利’，直白地抒发内心的感受。情感表达上非常细腻且复杂，既有对追逐浮名浮利的悔恨，又有对爱人的思念与愧疚。在意境营造方面，‘月照纱窗，晓灯残梦’勾勒出一种孤寂、清冷的氛围，烘托出主人公内心的孤独与惆怅。主题思想围绕着对名利的厌弃和对爱情的渴望、愧疚展开，反映出在尘世中人们在名利与情感之间的挣扎。
速览
《雨中花令》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为厌名利、思爱人、抒情、孤寂感。惆怅红尘千里。 恨死拨、浮名浮利。 欠我温存，少伊撋就，两处悬悬地。 拟待归来伏不是。 更与问、孤眠子细。 月照纱窗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品