野望

译文

夕阳映照在树上，余晖黯淡得几乎要消失了，升起炊烟的地方是孤零零的水边村落。不知是谁还在咿呀地摇着木兰做的船桨，惊得溪流中的鱼儿像跳动的珍珠一样乱蹦。

注释

呕哑（ōu yā）

形容摇橹的声音。

兰橹（lán lǔ）

用木兰木做的船桨，这里代指船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带灵动的乡村傍晚景象。夕阳残照，树影斑驳，炊烟袅袅，水村孤处，描绘出一幅宁静、悠远的乡村画面，给人一种淡淡的孤寂感。而‘呕哑谁更摇兰橹，惊动溪鱼乱跳珠’一句又打破了这种静谧，摇橹的声音惊动了鱼儿，使得画面增添了灵动之感。在写作手法上，前两句以静景描写为主，采用白描手法，如实地勾勒出夕阳下的树、炊烟和水村，简洁而生动。后两句则动静结合，‘呕哑’的橹声和‘乱跳珠’的溪鱼，以动写静，更加衬托出乡村的宁静。从情感表达来看，诗人通过对乡村傍晚景色的描绘，或许表达了对乡村生活的喜爱，也可能在孤寂的水村景象中透露出自己内心的寂寥。主题思想上，主要围绕乡村傍晚的景色展开描写，体现了乡村生活的独特韵味。

速览

《野望》是清代诗人陆懿淑的作品，主题为写景、乡村、动静结合、孤寂。映树残阳淡欲无，炊烟起处水村孤。 呕哑谁更摇兰橹，惊动溪鱼乱跳珠。