两同心
月可中庭，夜凉初燕。
见个人人、越格风流，饶济济、入时打扮。
小从容，不似前回，匆匆得见。
坐上不禁肠断。
捧杯深劝。
争敢望、白雪新声，唯啜得、秋波一眄。
告从今，休要教人，千呼万唤。
见个人人、越格风流，饶济济、入时打扮。
小从容，不似前回，匆匆得见。
坐上不禁肠断。
捧杯深劝。
争敢望、白雪新声，唯啜得、秋波一眄。
告从今，休要教人，千呼万唤。
译文
月亮照在庭院之中，夜晚初凉，燕子归巢。见到那个人儿，格外风流潇洒，又很会合乎时尚地打扮。她仪态从容，不像上次那样匆匆一见。
（我）坐在席间不禁悲痛欲绝。她捧着酒杯深情地劝酒。哪里敢奢望她能演唱高雅的新曲，只盼能得到她秋波般的一眼顾盼。告诉（她）从今往后，不要再让人千呼万唤了。
注释
- 越格
- 格外，特别。
- 济济
- 这里形容人容貌美好的样子。
- 争敢
- 怎敢。
- 白雪
- 指高雅的艺术，这里代指高雅的歌曲，出自宋玉《对楚王问》：‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’
- 眄
- 斜着眼看，这里指女子顾盼的眼神，拼音：miǎn
赏析
从文学手法上看，这首词主要通过描写人物的外貌、举止来刻画形象。如‘见个人人、越格风流，饶济济、入时打扮’，直接描绘出女子的风流和时尚打扮，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，词中既有对女子的倾慕之情，又有一种求而不得的惆怅。词人对女子的外貌、仪态的描写中透露出倾慕，而‘捧杯深劝。争敢望、白雪新声，唯啜得、秋波一眄’则表现出自己的小心翼翼与不敢奢求，‘告从今，休要教人，千呼万唤’又有一种无奈和嗔怪。在意境营造上，‘月可中庭，夜凉初燕’描绘出一个清凉的月夜场景，奠定了一种清幽又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对心仪女子的复杂情感展开，有倾慕、无奈等多种情绪交织。
速览
《两同心》是宋代诗人杨无咎的作品，主题为写人、倾慕、惆怅、清幽。月可中庭，夜凉初燕。 见个人人、越格风流，饶济济、入时打扮。 小从容，不似前回，匆匆得见。 坐上不禁肠断。 捧杯深劝。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品