古意二首 其二

译文

还记得丈夫归来的时候，紧紧握着我的手热情地交谈。清晨金井边乌鸦啼叫，却成了催促他离去的声音。

注释

槁砧（gǎo zhēn）

在古代为妇女称丈夫的隐语。

金井

井栏上有雕饰的井，常被用以指代宫庭园林里的井。这里就是普通人家院子里的井，以金井点明家庭场景，增加了画面感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地勾勒出一个夫妻短暂相聚又即将分离的场景。前两句通过描写夫妻相见时握手殷勤交谈，刻画出一种温馨、眷恋的氛围。后两句则急转直下，金井边鸦啼本是平常的景象，却在这里被赋予了‘催人去’的含义，形成了鲜明的对比，增添了离别的无奈与惆怅之感。在情感表达上，主要体现了夫妻间的不舍之情，同时也流露出对命运安排的无奈。在意境营造方面，‘金井晓鸦啼’描绘出清晨时分清冷、寂寥的氛围，衬托出人物内心的凄凉。主题思想围绕着夫妻离别展开，深刻地反映了古代夫妻之间面临离别的痛苦和身不由己。

速览

《古意二首 其二》是清代诗人恽耐寒的作品，主题为叙事、夫妻情、离别、无奈。记得槁砧归，握手殷勤语。 金井晓鸦啼，却是催人去。