春雨三首 其二

译文

怎么会让晴好的阳光独自占有春天呢，春雨随时润泽万物，造化之功神奇无比。宫中的黄莺婉转啼鸣时嗓音先变得温润，堤岸上的柳树像西施蹙眉般低下了眉眼。春雨有意化为甘霖使绿野复苏，让无边的小草在世间成活。平常的江海与沟壑，一样地被春雨滋润而且均匀。

注释

泽物（zé wù）

润泽万物。泽，这里作动词，有润泽、滋养之意。

化工（huà gōng）

造化之功，指自然的创造力。

效颦（xiào pín）

比喻胡乱模仿，这里是说堤柳被春雨滋润后的姿态如同西施蹙眉般娇美。出自《庄子·天运》中东施效颦的典故。

为霖（wèi lín）

化做甘霖。霖，久下不停的雨。

红尘（hóng chén）

指人世间。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予春雨不让晴光独占春的意识，同时以‘化工神’称其润泽万物之功，夸张地写出春雨神奇的造化之力。颔联采用了视听结合与拟人的手法，‘宫莺喉转’是听觉，‘堤柳眉低’是视觉，将宫莺和堤柳拟人化，写出春雨滋润下它们的变化。颈联直接抒情，‘有意为霖’‘活红尘’表达春雨对绿野和小草生机的赋予，体现春雨的奉献精神。在意境营造方面，通过描写春雨滋润下的宫莺、堤柳、绿野、小草等景象，构建出一幅生机盎然、润泽清新的春雨图。情感表达上，充满了对春雨的喜爱和赞美之情。主题思想上，借春雨表达对润泽万物、平等对待万物的美好品德的歌颂。

速览

《春雨三首 其二》是清代诗人缪征甲的作品，主题为咏物诗、春雨、润泽、生机。肯让晴光独占春，随时泽物化工神。 宫莺喉转先回润，堤柳眉低亦效颦。 有意为霖苏绿野，无边小草活红尘。 寻常江海兼沟壑，…