感秋词四首 其三

译文

痴心多情又引发了更多的兴致，暗自为了寻觅佳人的踪迹而探寻水边。却可笑这风光与往昔大不相同，怀着十分的惆怅走过西边的人家。

注释

赊（shē）

这里表示多、有余的意思。

芳踪

指美人或心仪之人的踪迹。

水涯

水边的意思。

殊（shū）

很、非常，表示程度。

赏析

从文学手法上看，首句‘痴情又引兴添赊’直接抒情，点明自己的‘痴情’以及由此带来的更多兴致，‘添赊’一词的使用富有动态感。‘暗为芳踪问水涯’通过描写行为，含蓄地表达出对某人的思念追寻之情，‘暗为’二字体现出这种情感的隐秘性。‘却笑风光殊不似’运用了对比手法，将眼前的风光和记忆中的风光作对比，以风光的变化来烘托内心的情绪。情感表达上，整首诗弥漫着一种惆怅、失落的情绪，诗人因思念某人而四处寻觅芳踪，然而看到的风光却已不同往昔，这种变化进一步加深了惆怅之感。在意境上，诗中营造出一种落寞、孤寂的氛围，诗人独自在水边寻觅，走过西家时满怀惆怅，让读者仿佛能看到一个孤独的身影在略带萧索的环境中徘徊。主题思想围绕着对往昔之人或事的思念与追寻，以及在追寻过程中因物是人非而产生的惆怅情绪。

速览

《感秋词四首 其三》是清代诗人夏子重的作品，主题为惆怅、抒情、思念、寻觅。痴情又引兴添赊，暗为芳踪问水涯。 却笑风光殊不似，十分惆怅过西家。