龙砂八景 其七 牧牛朝梵

译文

一声磬响让禅心安定，两扇门扉将曙光关住。这磬声把尘世的迷梦唤醒，传出的梵音悠扬清闲。缤纷的花如同佛龛中的事物，松风在寺院外的山间吹拂。牛栏周围春草翠绿，往昔的痕迹似有似无。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

梵音（fàn yīn）

指佛的声音，也指读经的声音等，这里指寺庙里传出的诵经等声音，充满佛教的空灵意境。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

从文学手法上看，首联‘一磬禅心定，双扉曙色关’对仗工整，‘一磬’对‘双扉’，数词相对，‘禅心’对‘曙色’，名词相对，以简洁的意象勾勒出清晨寺庙中的静谧画面。颔联‘唤将尘梦醒，流出梵音闲’采用拟人手法，将磬声拟人化，说它能唤醒尘梦，生动地表现出梵音的超尘脱俗。在意境营造上，诗中通过‘磬’‘禅心’‘梵音’‘花雨’‘松风’等充满禅意的意象，构建出一种清幽、宁静、空灵的禅境。情感表达上，流露出一种对宁静禅意生活的向往以及对尘世纷扰的超脱之感。主题思想围绕着禅意与尘世的关系展开，描绘出牧牛朝梵这一情境中的禅意之美。

速览

《龙砂八景 其七 牧牛朝梵》是清代诗人王润生的作品，主题为禅意诗、清幽、宁静、对仗。一磬禅心定，双扉曙色关。 唤将尘梦醒，流出梵音闲。 花雨龛中物，松风院外山。 牛宫春草绿，陈迹有无间。