藏兵洞

译文

五座山峰连绵起伏俯瞰江边高地，曾经看到韩蕲王在此驻军的标志。不时有手持农具的人从耕种的土地中出现，那藏兵的洞穴已被荒草掩埋。

注释

绵亘（mián gèn）

接连不断（多指山脉等）。

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

蕲王（qí wáng）

指南宋名将韩世忠，他被封为蕲王。

驻节（zhù jié）

旧指高级官员驻在外地执行公务。此处指驻军。

军持（jūn chí）

源于梵语，澡罐或净瓶。亦泛指僧人的食具。此处代指手持农具的人，有类比的用法。

莱蒿（lái hāo）

指杂草。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写五峰连绵俯临江皋的景象，以开阔的画面开篇，奠定了一种雄浑的基调。'绵亘'一词形象地写出山峰的绵延状态。'俯'字又赋予山峰一种俯瞰的动态感。第二句引入历史人物蕲王，将眼前之景与历史相联系，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。三四句通过描写如今看到的景象，手持农具的人以及被荒草掩埋的藏兵洞，运用对比的手法，将往昔的军事痕迹与如今的田园景象相对比，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉冲击和历史的沧桑感。在情感表达上，诗人对历史的缅怀之情溢于言表，既有对蕲王这样的英雄人物的崇敬，也有对岁月变迁、物是人非的感慨。在意境营造上，既有雄浑壮阔的山川之景，又有充满田园气息的劳作画面，还有被岁月侵蚀后的荒芜景象，多种意境相互交织。主题思想上，借藏兵洞这一古迹，表达了对历史的回顾与思考，以及对时光流逝的感叹。

速览

《藏兵洞》是清代诗人王润生的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、历史感。五峰绵豆俯江皋，曾见蕲王驻节标。 时有军持耕土出，藏兵洞来没莱蒿。