李天下

译文

天子是真实的存在，伶人是虚假的身份，历经百战成就功业号称李天下。天子变得虚假，伶人看似真实，仓促之间就结束了自己的一生。早晨修筑受禅台，傍晚就改成击鞠场地，傀儡的冠冕服饰本来就如同儿戏。镜新磨让天下光亮（这里应是调侃镜新磨的作用），郭门高给天下带来灾殃。愁台一登上不久就下场了，梨园的乐器充当了棺木中的填塞物。天子也像是伶人，伶人也像是天子，虚假和真实不过是一回事罢了。您难道没看到，黄袍加身（指代称帝）也就是这样罢了。

注释

伶人（líng rén）

乐工，艺人。在古代常指表演歌舞、戏曲等的艺人。

受禅台（shòu shàn tái）

古代帝王接受禅让的高台，这里指后唐庄宗接受禅让称帝的地方。

击鞠（jī jū）

古代的一种马球运动。

傀儡（kuǐ lěi）

原指木偶，这里比喻被人操纵的人，指后唐庄宗被伶人等操纵。

镜新磨（jìng xīn mó）

伶人的名字，是后唐庄宗时的著名伶人。

郭门高（guō mén gāo）

伶人的名字，后唐庄宗时的伶人，他在庄宗朝权力很大，对朝政产生不良影响。

黄肠（huáng cháng）

本指古代帝王陵寝制中的柏木黄心，这里指代棺木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘天子真，伶人假’和‘天子假，伶人真’形成鲜明对比，深刻地揭示出后唐庄宗时期政治与娱乐角色颠倒的荒诞现象。通过列举‘朝筑受禅台，暮改击鞠地’等事例，以具体的事件来呈现当时的混乱局面，增强了诗歌的写实性。在情感表达方面，诗中充满了对后唐庄宗这种荒诞行为的嘲讽和批判，对其导致王朝迅速衰败的惋惜。在意境营造上，描绘出一种虚假繁荣、混乱无序的王朝末世景象。主题思想围绕着对封建帝王不务正业、将政治当儿戏的批判，警示后人不要重蹈覆辙。

速览

《李天下》是清代诗人王润生的作品，主题为批判、讽喻、历史、对比。天子真，伶人假，百战功成李天下。 天子假，伶人真，草草登场了一身。 朝筑受禅台，暮改击鞠地，傀儡衣冠本儿戏。 镜新磨使…