狗肉贵
人肉贱,狗肉贵。
人肉斤百钱,狗肉五倍费,奇货之居祗为一皇帝。
岐王劫驾归凤翔,梁王迎銮出汴梁。
岐王不敌梁王强,重围久困军无粮。
梁人饱欲死,岐人饥欲死,雀鼠俱空父食子。
狗肉之贵贵倍人,人肉之贱贱过豕。
贵狗肉,贱人肉,梁王岐王互逞毒,皇帝日食惟不托。
朱三篡逆万段不蔽辜,茂贞考终一生造何福。
人肉斤百钱,狗肉五倍费,奇货之居祗为一皇帝。
岐王劫驾归凤翔,梁王迎銮出汴梁。
岐王不敌梁王强,重围久困军无粮。
梁人饱欲死,岐人饥欲死,雀鼠俱空父食子。
狗肉之贵贵倍人,人肉之贱贱过豕。
贵狗肉,贱人肉,梁王岐王互逞毒,皇帝日食惟不托。
朱三篡逆万段不蔽辜,茂贞考终一生造何福。
译文
人肉低贱,狗肉昂贵。人肉一斤一百钱,狗肉却要贵上五倍,把这当作奇货囤积只是因为一个皇帝。岐王劫持皇帝回到凤翔,梁王迎接皇帝出汴梁。岐王比不上梁王强大,被重重围困很久军队没有粮草。梁地的人饱得要死,岐地的人饿得要死,鸟雀老鼠都没了父亲吃儿子。狗肉的昂贵是人的数倍,人肉的低贱超过了猪。看重狗肉,轻贱人肉,梁王和岐王互相施展狠毒手段,皇帝每天吃的只有馎饦。朱温篡逆(夺位)就算被碎尸万段也不能抵偿他的罪过,李茂贞得以善终一生造了什么福呢?
注释
- 奇货之居(qí huò zhī jū)
- 囤积稀有、珍贵的货物以待高价出售。这里指把狗肉价格抬高以待获利。出自《史记·吕不韦列传》,吕不韦视秦公子异人(子楚)为‘奇货可居’。
- 銮(luán)
- 一种铃铛,常饰于帝王的车子上,这里代指皇帝。
- 不托(bù tuō)
- 即馎饦(bó tuō),一种面食。
- 篡逆(cuàn nì)
- 指篡位叛逆的行为。
- 考终(kǎo zhōng)
- 善终。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比手法,如“狗肉贵,人肉贱”“梁人饱欲死,岐人饥欲死”等多处对比,鲜明地呈现出两种极端的状态,突出了当时局势的残酷与荒诞。在情感表达方面,诗中充满了对这种人不如狗的惨状的悲愤之情,也表达了对朱温篡逆的批判以及对李茂贞的一种质疑态度。在意境营造上,通过描绘梁岐相争下的惨状,如“雀鼠俱空父食子”,构建出一种惨绝人寰、民不聊生的黑暗意境。主题思想上,揭示了封建割据时期战乱纷争下的民生疾苦,以及封建军阀的残忍与无道。
速览
《狗肉贵》是清代诗人王润生的作品,主题为批判、民生苦、对比、战乱。人肉贱,狗肉贵。 人肉斤百钱,狗肉五倍费,奇货之居祗为一皇帝。 岐王劫驾归凤翔,梁王迎銮出汴梁。 岐王不敌梁王强,重围…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品