中兴名臣咏 其一 爵相曾文正公国藩

译文

一身承担着中兴的气运，具有济世才能的英雄以圣贤为学习的榜样。在朝廷商议礼仪时真诚地感动君主，穿着黑色丧服从军尽力扭转乾坤。两朝的将相都由他造就，统一的江山依靠他周旋维持。封为五等侯并非特殊的礼遇，在宗庙中享受配祀就等以后了。

注释

干济（gān jì）

指干练的办事能力。

彤廷（tóng tíng）

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里指朝廷。

墨绖（mò dié）

黑色的丧服。

陶铸（táo zhù）

本指烧制陶器和铸造金属器物，这里指造就、培育。

斡旋（wò xuán）

运转、扭转，在这里指扭转局势、维持局面。

配享（pèi xiǎng）

亦作“配飨”。合祭；祔祀。这里指在宗庙中享受祭祀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接点明曾国藩一身承担中兴气运且以圣贤为榜样，简洁地勾勒出人物的重要地位和品德追求。颔联通过具体事例‘议礼彤廷’‘从戎墨绖’来展现他在朝廷和军事方面的作为，对仗较为工整。颈联进一步强调他对两朝将相的培养以及对江山统一的重要贡献，视野更为宏大。在情感表达上，整首诗对曾国藩充满崇敬与赞扬之情，视他为中兴名臣，肯定他的能力、品德和对国家的巨大贡献。在意境营造方面，诗中营造出一种庄严、宏大的氛围，描绘出曾国藩在国家命运中的中流砥柱形象。主题思想明确，就是歌颂曾国藩的功绩、品德及其在中兴过程中的不可替代的作用。

速览

《中兴名臣咏 其一 爵相曾文正公国藩》是清代诗人王润生的作品，主题为赞颂、人物、叙事、崇敬。中兴气运一身肩，干济英雄学圣贤。 议礼彤廷诚格主，从戎墨绖力回天。 两朝将相归陶铸，一统江山赖斡旋。 五等侯封非异数，…