五十述怀

译文

光阴似箭不可控制，如同白色骏马快速地将人送走。人生到了五十岁照例说是开始衰败了，何况我过早衰老还心怀冤屈苦痛。幼年遭遇离乱失去了父亲的庇护，壮年又失去母亲家庭负担沉重。孤独前行兄弟少，出身低微和达官贵人交往稀少。得子比商瞿要早一些，但妻子却不能像孟光那样与我相敬如宾。一年到头全家八口人的生计需要经营，万事都靠自己一人忙忙碌碌。即使在城郊还有两百亩田，耕种的收获也不够一家人的花销。既没有陶朱公、白圭那样经商的才能，更没有罗织罪名、吉网钳制他人的手段。寒酸的样子是前世修来的，科举误了今生。低头弯腰教小孩子，咬文嚼字真是狂笨愚蠢。拾取周秦时期的残羹冷炙，依照旧样书写唐宋风格的文章。贫瘠的田地侥幸能得到一点滋润，家中的锅不至于常常空空叹息。多年来坚守贫困的生活，白发滋生就像命中注定。像子夏眼睛不好被世人讥笑，像韩愈头发秃了被学生讽喻。就像拉磨的牛受着轭具无可奈何，瞎马靠近池塘却不知道害怕。半辈子被儿女婚嫁之事羁绊像向平一样，庭院中长满蓬蒿像张仲一样隐居。守拙甘愿像守着巢穴的鸠鸟，任由他人讥讽家门。边疆像蜗牛角般的小国相争，就像养猴人朝三暮四那样可笑的纷争。对世间的事冷冷地看着，在山中安静地摆弄毛笔。五十岁为官不是自己所期望的，五十岁写诗姑且自我哄骗。也知道心力白白抛掷，也许这样度过时光比醉梦要好。扬子何必费心去排解他人的嘲笑，杜甫写了诗句教儿子诵读。像蠹鱼一样的生活离不开书，像茧蛹一样苦思冥想也许能有所成。雪地里寒梅又来报春了，挥笔且打破墨池的冰冻。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。

干荫（gān yìn）

父亲的庇护。干，通‘幹’，旧时称男性的。荫，庇护。

踽瞏（jǔ qióng）

孤独的样子。

倥偬（kǒng zǒng）

事情急迫匆忙的样子。

负郭（fù guō）

靠近城郭。

陶白（táo bái）

陶朱公和白圭，都是古代著名的富商。

罗吉（luó jí）

这里指罗织罪名之类的手段，罗指罗织，吉是吉网，一种网罗罪名的工具。

青毡（qīng zhān）

比喻清寒贫困的生活。

向平（Xiàng píng）

东汉人向长，字子平，子女嫁娶既毕，遂不问家事出游名山大川，后以‘向平’为子女嫁娶既毕者之典。

张仲（Zhāng zhòng）

古时隐士形象的代表人物。

赏析

这首诗意境上透着一种沧桑、无奈与寂寥。诗人描绘了自己五十岁时的人生境遇，从过去的坎坷经历到当下的生活状态，营造出一种饱经世事、历经磨难后的落寞氛围。

写作手法上，运用了大量的典故。如“得子差较商瞿先，娶妇未能孟光共”，通过与商瞿、孟光的对比，来表达自己家庭生活的不如意；“既无陶白货殖才，更鲜罗吉网钳用”，借陶朱公、白圭和罗织罪名的典故，表明自己在财富和权势方面的缺失。这种用典的手法丰富了诗歌的内涵，使表达更为含蓄且富有文化底蕴。

在情感表达方面，充满了哀怨与自嘲。诗中叙述自己早衰且有冤痛，在生活中面临诸多困难，如家庭负担重、生计艰难、科举失利等，诗人以一种自嘲的口吻来抒发内心的不满与无奈，像“低首下心求童蒙，嚼字咬文狂愚蠢”，表达了对自己从事教书等营生的自嘲。同时也有对世事的冷眼旁观和超脱之感，如“世事纷纷冷眼看，山居寂寂柔毫弄”，体现出诗人在经历种种后对世事的淡然态度。主题思想主要是诗人对自己五十岁人生的回顾与总结，既有对过去苦难的诉说，也有对当下生活状态的无奈接受以及对未来的些许期许。

速览

《五十述怀》是清代诗人王润生的作品，主题为自述诗、哀怨、自嘲、用典。流年如驶不可控，白驹骎骎将客送。 人生五十例云衰，况我早衰抱冤痛。 幼更离乱干荫倾，壮失慈亲家累重。 独行手足苦踽瞏，…