忆昔行三首 其一

译文

回忆往昔咸丰十年的时候，广西的大盗来到了东吴地区。与众不同的士兵们在我的家乡兴起，他们用白布裹着头奋勇争先。斩杀厉害的盗贼也很多，但是日子久了粮食匮乏难以支撑。盗贼更加愤怒地做最后一搏，十万人口遭受焚烧屠杀。我这个卑微之人在草丛中逃命才得以存活，只剩下皮包骨头没有多少肉了。盗贼退去后回到故乡，堆积的尸体杂乱地横在大道上。狗吃人的肉还高兴肉很肥美，每夜都饱食而让自己身躯肥壮。东边邻居的老妇人饿得站不起来，（狗）抓住她就跑向门口。眼中所看到的竟然是这样的情景，可叹啊天道是多么的不公正。三十年来这些事就像昨天发生的一样，直到现在在睡梦中还常常惊恐呼喊。

注释

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳，用以计数报功。

枝梧（zhī wú）

支撑，抵挡。

腴（yú）

肥美。

属餍（zhǔ yàn）

犹饱足。

交衢（jiāo qú）

指道路交错要冲之处。

赏析

这首诗以写实的手法记录了咸丰十年发生在家乡的一场惨祸。从文学手法上看，采用了白描的方式，如“户口十万遭焚屠”“积尸狼藉横交衢”等句，直白地描绘出战争带来的惨状，不加修饰却震撼人心。在情感表达方面，诗人通过叙述自己的亲身经历，如“贱子亡命草间活，但馀皮骨无肌肤”，深刻地传达出战争的恐怖以及自己死里逃生后的悲戚与愤懑。在意境营造上，诗中充满了血腥、悲惨的氛围，像狗食人肉、老妪被狗拖走等场景，让读者仿佛置身于那灾难后的废墟之中。主题思想则是对战争的控诉，对所谓‘天道’不公的质问，反映了战争对百姓的巨大伤害，具有深刻的社会意义。

速览

《忆昔行三首 其一》是清代诗人王润生的作品，主题为写实、战争、惨祸、悲戚。忆昔咸丰之十载，粤西大盗来东吴。 异军苍头起吾里，白布帕首争前驱。 斩馘剧贼颇亦伙，日久粮乏难枝梧。 贼更积忿逞一决，…