忆昔行三首 其三

译文

回忆从前我十四五岁的时候，战乱动荡使人忧愁不断。父荫不久就失去了，抚养我的只有母亲。当时艰难到一斗米值八百钱，平常一顿饭都要精心筹措。全家生计都依靠母亲的十指，织布机的声音从早到晚不停歇。母亲生病有一天停止织布，全家饥饿困苦哭啼不止。母亲听到孩子啼哭就勉强起身，重新整理机丝在夜里点灯织布。又拿出来几个囊中的钱，让人买面饼暂且充饥。孩子吃饱后就只知闲逛，母亲担心孩子给家门带来羞耻。修补整理家中藏书送孩子外出拜师求学，节省布帛用来交学费。唉，母亲对孩子的爱无微不至，孩子报答母亲却一点也没有做到。满头白发只能白白洒下孤儿的泪水，滔滔江水奔流不尽。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，这里指时光流逝，家族的荫庇失去。

干荫（gān yìn）

指父辈的庇荫。

拊（fǔ）

抚摸，这里有抚养的意思。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里指筹措。

不饦（bǔ tuō）

一种面食。

束修（shù xiū）

古代学生与教师初见面时，必先奉赠礼物，表示敬意，这里指学费。

赏析

这首诗在文学手法上以叙事为主，通过回忆往昔的种种经历，按照时间顺序，从家庭遭遇困境，母亲独自支撑家庭，到母亲为孩子的付出等情节，有条不紊地展开叙述。在情感表达方面，诗人对母亲的感恩之情与愧疚之感交织在一起。诗中详细描述母亲的辛苦劳作，如‘生计尽出母十指，机声晨夜无停休’，生动地表现出母亲为家庭的操劳，从而突出母亲的伟大，而诗人自己‘儿既得饱惟慢游’，面对母亲的付出自己却未能回报，在母亲去世后只剩下无尽的悔恨与自责，情感十分真挚深沉。在意境营造上，通过描写困苦的家境，如‘时艰斗米钱八百，寻常一饭劳绸缪’，营造出一种艰难、压抑的氛围。主题思想围绕着母爱的无私与伟大以及自己未能报答母恩的愧疚展开，诗人以自己的亲身经历，深刻地展现了母爱的厚重和子欲养而亲不待的悲哀。

速览

《忆昔行三首 其三》是清代诗人王润生的作品，主题为叙事诗、感恩、愧疚、母爱。忆昔吾年十四五，干戈飘荡丁百忧。 蹉跎干荫又旋失，拊我畜我维母留。 时艰斗米钱八百，寻常一饭劳绸缪。 生计尽出母十指，…