长白文文端公庆相业

译文

在中兴之时是伟大的辅佐之臣建立战功，朝堂上迂腐的儒臣迷惑圣上的视听。朝堂议论唯独他能排除界限隔阂，使众多英才兴起仰仗他的庇护。他的心意没有偏向党派如同裴度，威望在华夏和蛮夷都很高就像王安石。转而遗憾这样伟大的人物应时而生，更改名字却偏偏和寿阳相同。

注释

畛域（zhěn yù）

界限，范围。

帲幪（píng méng）

本指古代称帐幕之类覆盖用的东西，在这里可理解为庇护。

偏党

偏私，袒护。

华夷

指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘中兴上佐建戎功，政府迂儒眩圣聪’将贤能之人建立功劳与迂腐之人迷惑圣听进行对比，突出主角的不凡。在情感表达上，诗人对长白文文端公充满敬仰之情，如‘廷议独排融畛域，异材蔚起托帲幪’描绘出他在朝廷中独特的贡献，以他能够打破隔阂、让贤才兴起等功绩表达敬重。在意境营造上，诗中营造出一种对贤能之士敬重且感慨的氛围。主题思想围绕着对长白文文端公的赞誉展开，他在中兴时建立功勋、在朝廷发挥积极影响力、为人公正不偏党且威望极高。

速览

《长白文文端公庆相业》是清代诗人王润生的作品，主题为赞贤能、述功绩、敬仰情、对比法。中兴上佐建戎功，政府迂儒眩圣聪。 廷议独排融畛域，异材蔚起托帲幪。 意无偏党裴中令，望重华夷王相公。 转恨伟人为时出，…