八月二十三日先慈八秩忌辰礼佛志感四首 其二

译文

一盏灯在五更夜里长久地照着简陋的房屋，一半照着织布机（暗示母亲织布辛劳），一半照着读书（自己读书）。毕竟我这个孤儿坎坷到老，九泉之下的母亲遗留的憾恨到底是怎样的呢？

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指油灯，是古代常见的照明工具。

五夜

五更，指天将亮时。古时将一夜分为五更。

蓬庐

简陋的房屋。

呜机

织布机发出声音，这里指织布。

蹭蹬（cèng dèng）

比喻失意、潦倒。

九原

九泉，指地下，常用来指代去世之人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘一镫五夜永蓬庐’通过描写一盏灯在五更夜照亮蓬庐的景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情。‘半照呜机半读书’则是细节描写，通过灯光分别照着母亲织布机和自己读书这两个画面，形成一种对比，暗示出母亲的辛勤操劳与对自己读书的支持。情感表达方面，字里行间充满了对母亲的深切思念以及自己身为孤儿的孤苦和坎坷的命运之感。在意境上，简陋的蓬庐、五更的灯光，构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对母亲的缅怀之情，同时也抒发了自己人生蹭蹬的悲叹。

速览

《八月二十三日先慈八秩忌辰礼佛志感四首 其二》是清代诗人王润生的作品，主题为思亲、孤寂、悼亡、感伤。一镫五夜永蓬庐，半照呜机半读书。 毕竟孤儿蹭蹬老，九原遗恨定何如。