言愁二首 其一

译文

混沌之时没有开窍之处却被凿开，古老的愁绪如从胚胎中汹涌泄出。它在黄土捏成人形之时就被种下，蔓延到这红尘世界里来。酒倾洒如长河也浇灭不了愁绪，劫灰经过百次劫难堆积成山。分明天地就像一座大熔炉之后，铸出的人心就该领受这愁绪。

注释

浑沌（hún dùn）

亦作‘混沌’，这里指传说中天地未开辟前的状态。

窍凿（qiào záo）

开凿出孔窍。

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边，这里形容愁绪的广大。

胚胎（pēi tāi）

这里用来比喻愁绪的初始状态，仿佛从胚胎中孕育而出。

抟（tuán）

把东西揉弄成球形，这里指黄土捏成人形。

劫（jié）

佛教名词，‘劫波’的略称，意为极久远的时节，这里表示漫长的时间。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，将无形的愁绪比作从混沌开窍时就泄出的胚胎之物，开篇就奠定了奇幻的基调。颔联运用拟人手法，‘种’‘蔓’二字将愁绪人格化，写出愁绪从源头产生后不断蔓延的状态。颈联‘酒泻长河浇不尽’运用夸张手法，极言愁绪之难以排解，如同那灰经过百劫积成堆，以夸张的意象加深愁绪的厚重感。在情感表达上，全诗围绕‘愁’字展开，表达出一种深沉、厚重、难以排遣的愁绪。在意境营造上，通过如‘混沌’‘长河’‘劫灰成堆’等宏大而又带有沧桑感的意象，营造出一种深沉、压抑、宏大的意境。主题思想是表达人生而注定要承受愁绪，这种愁绪是与天地共生，无法摆脱的。

速览

《言愁二首 其一》是清代诗人王润生的作品，主题为言愁、夸张、深沉、压抑。浑沌无端窍凿开，古愁莽莽泄胚胎。 种从黄土抟时下，蔓遍红尘界里来。 酒泻长河浇不尽，灰经百劫积成堆。 分明天地为炉后，…