家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其九

译文

繁茂的树枝与稀疏的影子在广阔的碧云下，如玉珠般的花朵点缀攒聚在正侧不同的位置。后世之人胡乱涂抹终究是弊病，那种清美的姿态难以在画图中看到了。

注释

攒（cuán）珠

聚集的珠子，这里用来形容花朵聚集的样子。

正侧

正面和侧面，这里指画中花朵不同的呈现角度。

清姿

美好的姿态，这里指画中所绘景物的美妙形态。

赏析

从文学手法上看，首句‘繁枝疏影碧云宽’通过描写繁枝、疏影、碧云等意象，勾勒出一幅富有层次感的画面，运用了白描手法简单勾勒出画中的大致景象。‘点玉攒珠正侧安’则聚焦于画中的细节之处，把花朵比作玉和珠，形象地写出花朵的形态和布局，是一种比喻手法的运用。在情感表达方面，诗人对旧画中所展现的美充满欣赏与喜爱，从对画中景物细致的描绘中可感受到。而对于‘后世乱涂’则明显表现出批判态度，表达出对当时绘画乱象的不满。在意境营造上，前两句描绘出一种清新、雅致、和谐的画面意境，给人以美的享受。主题思想主要是通过对旧画的赞美以及对后世绘画弊病的批判，表达对传统绘画之美的推崇以及对当下不良绘画风气的担忧。

速览

《家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其九》是清代诗人陈式金的作品，主题为写景画、批判、借画抒情、传统美。繁枝疏影碧云宽，点玉攒珠正侧安。 后世乱涂终是弊，清姿难向画图看。