家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其十一

译文

画面上那匹骏马在老辣的笔墨下毛发纷披，画作所展现出的魄力简直如同能够扛起大鼎一般雄浑。后世的贤才们不要议论说这样的画气势粗率，你看那墨痕又有谁能在这种粗豪中表现出丰腴的韵味呢。

注释

纷披

杂乱而散散落落的样子，这里形容画中马的毛发散开的样子，如‘枝叶纷披’。

叱拨（chì bō）

是一种良马的名称，在这里用于指代画中的马，多见于古代文学作品中描写骏马。

扛鼎（gāng dǐng）

这里指举起大鼎，形容力量极大、气魄雄伟。在古文中常用以形容某人的力量或者文学、艺术作品的雄浑大气，如‘笔力扛鼎’。

气粗率

气势显得粗鲁、草率，这里指画作可能被后人误解的一种风格特征。

粗中腴（yú）

‘粗’指粗豪的画风，‘腴’是丰腴、饱满的意思，指在粗豪的画风中蕴含着饱满的韵味。

赏析

从文学手法上看，首句直接描绘画面内容，‘纷披老笔叱拨驹’，以‘纷披’形容马的毛发，展现出画面的生动感，而‘老笔’点明作画者笔法的老练。‘魄力真与扛鼎俱’运用夸张的手法，将画作的魄力与扛鼎之力相比，强调画作的雄浑大气。情感表达上，作者对这幅旧画是一种欣赏与维护的态度，他通过后两句‘后贤莫议气粗率，墨痕谁得粗中腴’，告诫后贤不要轻易非议这幅画看似粗率的画风，因为这种粗豪之中蕴含着独特的丰腴韵味，表现出作者对这幅画独特风格的深刻理解和喜爱。在意境营造方面，通过对画中马的描绘以及对画作魄力的渲染，营造出一种雄浑、豪放的意境。主题思想上，主要是对旧画独特风格的赞美，体现出作者独到的艺术鉴赏眼光以及对传统画作艺术价值的尊重。

速览

《家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其十一》是清代诗人陈式金的作品，主题为赞画诗、豪放、雄浑、艺术鉴赏。纷披老笔叱拨驹，魄力真与扛鼎俱。 后贤莫议气粗率，墨痕谁得粗中腴。