家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其十二

译文

宝剑的剑气与珍珠的光芒相互融合交化，北宗画派的真谛其实与南宗相同。周圭折角之处的锋棱被洗去（变得温润），由此才懂得文人笔法的工巧。

注释

剑气

宝剑的光芒和锐气，常被用来形容事物的不凡气势。

珠光

珍珠的光泽，在这里用于和剑气相对比、融合，形容画派融合的特质。

浑融

浑然融合的状态。

北宗

中国绘画史上的画派之一，以刚劲、挺拔等风格为特点。

南宗

与北宗相对的画派，风格多偏向柔美、温润等。

周圭

一种玉器，这里可能借指画作中的线条或者画面元素。圭，guī。

折角

这里可能指周圭形状上的折角之处，也可延伸理解为画面转折的地方。

锋棱

锋芒和棱角，形容北宗画派中线条等元素所具有的锐利感。棱，léng。

省识

认识、明白。省，xǐng。

笔札

原指纸笔，这里指代文人的绘画笔法。札，zhá。

赏析

从文学手法来看，首句‘剑气珠光化浑融’运用比喻的手法，将北宗与南宗画派的关系比作剑气与珠光的浑融，生动形象地表达出两者之间存在的内在融合性。‘北宗真派与南宗同’直接点明主题，打破了人们对北宗和南宗固有差异的看法。在情感表达上，诗人对北宗和南宗画派持一种包容、平等看待的态度，并没有厚此薄彼。在意境营造方面，通过对画派特点的阐述，营造出一种和谐包容的艺术氛围。主题思想上强调南北宗画派在本质上的相通之处，反映出诗人对绘画艺术有深入的思考，不拘泥于传统对画派的划分。

速览

《家藏旧画效前人论画绝句各系一诗 其十二》是清代诗人陈式金的作品，主题为论画诗、南北宗、画派比较、艺术感悟。剑气珠光化浑融，北宗真派与南同。 周圭折角锋棱洗，省识文人笔札工。